Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:1 - Tree of Life Version

1 A wise son heeds his father’s discipline, but a scoffer does not listen to rebuke.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 A wise son heareth his father's instruction: But a scorner heareth not rebuke.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 A WISE son heeds [and is the fruit of] his father's instruction and correction, but a scoffer listens not to rebuke.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 A wise son heareth his father’s instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 A wise son listens to the discipline of his father, but a mocker doesn’t listen to correction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 A wise son is the doctrine of his father. But he who ridicules does not listen when he is reproved.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:1
13 Tagairtí Cros  

He walked in all the ways of his father Asa, not straying from them, but doing what was right in Adonai’s eyes.


The proverbs of Solomon. A wise son gives joy to his father, but a foolish son grief to his mother.


A fool’s way is right in his own eyes, but the wise listen to advice.


A scoffer seeks wisdom yet finds none, but knowledge is easy to the discerning.


A mocker dislikes one who corrects him; he will not go to the wise.


A wise child brings joy to his father, but a foolish person despises his mother.


A fool despises his father’s discipline, but one who accepts reproof is smart.


Now then, sons, listen to me, pay attention to the words of my mouth.


If a man sins against another, God may pardon him; but if a man sins against Adonai, who will intercede for him?” But they did not listen to the voice of their father, because Adonai desired to put them to death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí