Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:5 - Tree of Life Version

(let the wise listen and increase learning and the discerning obtain wise counsel)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A wise man will hear, and will increase learning; And a man of understanding shall attain unto wise counsels:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wise also will hear and increase in learning, and the person of understanding will acquire skill and attain to sound counsel [so that he may be able to steer his course rightly]–[Prov. 9:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wise hear them and grow in wisdom; those with understanding gain guidance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By listening, the wise shall become wiser and the intelligent shall possess governments.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:5
18 Tagairtí Cros  

But while he was still speaking to him, the king said to him, “Have we appointed you a counselor to the king? Stop! Why should you be struck down?” So the prophet stopped after he said, “Now I know that God has determined to destroy you, because you have acted this way and have not listened to my counsel.”


“Therefore, listen to me, you men of understanding: Wickedness is far from God, injustice from Shaddai


“Now if you have understanding, hear this; give ear to the sound of my words.


“Hear my words, you wise men; give ear to me, you men of learning.


“Men of understanding declare, wise men who hear me say to me,


Whoever loves knowledge loves correction, but whoever hates reproof is stupid.


A scoffer seeks wisdom yet finds none, but knowledge is easy to the discerning.


A discerning heart gains knowledge, the ear of the wise seeks knowledge.


Strike a scoffer and the naïve will learn caution. rebuke a discerning person and he will gain knowledge.


When a mocker is punished, the naïve become wise. When a wise person is instructed, he gains knowledge.


Heed discipline and be wise, and do not neglect it.


Do not correct a scoffer or he will hate you. Rebuke a wise man and he will love you.


Instruct a wise man and he will be wiser still. Teach a righteous man and he will increase in learning.


I further observed under the sun: The race is not to the swift nor the battle to the mighty, nor does bread come to the wise, or wealth to the discerning, or favor to the skillful; for time and chance befall them all.


I speak as to sensible people—judge for yourselves what I say.


You must keep and do them, for it is your wisdom and understanding in the eyes of the peoples, who will hear all these statutes and say, ‘Surely this great nation is a wise and understanding people.’