Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 1:12 - Tree of Life Version

Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually resulted in the advancement of the Good News.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now I want you to know and continue to rest assured, brethren, that what [has happened] to me [this imprisonment] has actually only served to advance and give a renewed impetus to the [spreading of the] good news (the Gospel).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Brothers and sisters, I want you to know that the things that have happened to me have actually advanced the gospel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now, brothers, I want you to know that the things concerning me happened for the advancement of the Gospel,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now, brethren, I desire you should know, that the things which have happened to me, have fallen out rather to the furtherance of the gospel:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 1:12
19 Tagairtí Cros  

Consequently, on the thirteenth day of the twelfth month (that is the month Adar), the king’s edict and his law drew near to be carried out. On that day the enemies of the Jews had hoped to overpower them, but contrary to expectations the Jews gained the upper hand over those that hated them.


when God rose up to judgment, to save all the humble of the land. Selah


Now I know that Adonai is greater than all gods, since they had acted arrogantly against them.”


This will lead you to be a witness.


Now those who had been scattered went around proclaiming the Word.


Now we know that all things work together for good for those who love God, who are called according to His purpose.


But in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.


because of your sharing in the Good News from the first day until now.


It is right for me to feel this way about you all, because I have you in my heart—for you all are partakers of grace with me, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the Good News.


But you know Timothy’s proven character, that he served with me in spreading the Good News like a son with his father.


Now you Philippians also know that in the beginning of the Good News, when I left Macedonia, not a single community partnered with me in giving and receiving—except you alone.


Yes, and I ask you, true companion, to help these women—they labored side by side with me in spreading the Good News, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.


So I desire all men to pray everywhere, lifting up holy hands, without anger and argument.


For this I suffer hardship as a criminal, even to the point of chains—though the word of God is not chained.


But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be proclaimed in full measure, and all the nations might hear—and I was rescued from the lion’s mouth!