Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 4:17 - Tree of Life Version

17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be proclaimed in full measure, and all the nations might hear—and I was rescued from the lion’s mouth!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the [Gospel] message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was delivered out of the jaws of the lion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 But the Lord stood by me and gave me strength, so that the entire message would be preached through me and so all the nations could hear it. I was also rescued from the lion’s mouth!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the preaching would be accomplished, and so that all the Gentiles would hear. And I was freed from the mouth of the lion.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 4:17
35 Tagairtí Cros  

For He stands at the right hand of the needy, to save him from those who condemn his soul.


Deliver my soul from the sword— my only one from the power of the dog.


The terror of a king is like a lion’s growl. Whoever provokes him endangers his life.


Like a roaring lion or a prowling bear is a wicked ruler over helpless people.


Fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Surely I will help you. I will uphold you with My righteous right hand.


Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I will help you.” It is a declaration of Adonai, your Redeemer, the Holy One of Israel.


“In vain I struck your children. They took no correction. Your sword devoured your prophets like a ravaging lion.”


Daniel spoke to the king: “May the king live forever!


I issue a decree that in all the dominion of my kingdom people are to tremble with fear before the God of Daniel. “For He is the living God, enduring forever! His kingdom will never be destroyed, His dominion will never end.


But when they hand you over, do not worry about how or what you should say, for it shall be given to you in that hour what you should say.


Now many have undertaken to organize an account of the events fulfilled among us,


for I Myself will give you speech and wisdom that none of your opponents will be able to resist or refute.


The following night the Lord stood beside Paul and said, “Take courage! For just as you have testified about Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome!”


But the Lord said to him, “Go, for he is a choice instrument to carry My name before nations and kings and Bnei-Yisrael.


Pray that I might be rescued from the unbelieving Judeans, and that my service for Jerusalem might be acceptable to the kedoshim.


But He said to me, “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Messiah may dwell in me.


This favor was given to me, the very least of His kedoshim, to proclaim to the Gentiles the endless riches of the Messiah


I thank Messiah Yeshua our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, appointing me to service—


Therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Messiah Yeshua.


For this I suffer hardship as a criminal, even to the point of chains—though the word of God is not chained.


as well as persecutions and sufferings that happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! And the Lord rescued me from them all!


You, however, keep a clear mind in all things, withstand hardship, do the work of proclaiming the Good News, and fulfill your service.


But in His own time He made His message known, through a proclamation with which I was entrusted, by the command of God our Savior.


By faith they conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,


Stay alert! Watch out! Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, searching for someone to devour.


Therefore the Lord certainly knows how to rescue the godly from trials, and how to keep the unrighteous being punished until the Day of Judgment—


Then David said, “Adonai, who has delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go!” said Saul to David, “and may Adonai be with you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí