Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:11 - Tree of Life Version

If his father had no brothers, you are to give it to the nearest relative in his family that he might possess it. This is to be a legal statute for Bnei-Yisrael, just as Adonai commanded to Moses.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if his father has no brethren, then give his inheritance to his next of kin, and he shall possess it. It shall be to the Israelites a statute and ordinance, as the Lord commanded Moses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute and ordinance, as Jehovah commanded Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If his father had no brothers, you should give his inheritance to his nearest relative from his clan. He will take possession of it. This will be a regulation and a case law for the Israelites, as the LORD commanded Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if he has no paternal uncles, the inheritance shall be given to those who are closest to him. And this shall be, for the sons of Israel, consecrated as a perpetual law, just as the Lord has instructed Moses."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if he have no uncles by the father, the inheritance shall be given to them that are the next akin. And this shall be to the children of Israel sacred, by a perpetual law, as the Lord hath commanded Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:11
7 Tagairtí Cros  

So my uncle’s son Hanamel came to me in the court of the guard as was the word of Adonai, and said to me: “Buy my field, please, which is in Anathoth in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours and the redemption is yours; buy it for yourself.” Then I knew that this was the word of Adonai.


“If your brother becomes poor and sells some of his property, then his nearest kinsman may come and redeem what his brother has sold.


or his uncle or his uncle’s son may redeem him, or anyone who is a close relative to him from his family may also redeem him. Or if he has grown rich, he may redeem himself.


If he has no brothers, you are to give it to his father’s brothers.


“These are to be statutes of justice for your generations in all your dwelling places.


So it has been from that day forward—he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.