Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:25 - Tree of Life Version

The standard of the camp of the tribe of the sons of Dan, being the rear guard of all the camps, set out by their divisions. Over his division was Ahiezer son of Ammishaddai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the standard of the camp of the sons of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their companies; and over Dan's host was Ahiezer son of Ammishaddai.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The banner of Dan’s camp, at the rear of the whole camp, marched with its military units. Ahiezer, Ammishaddai’s son, commanded its military.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The last of all the camp to set out were the sons of Dan by their companies, and the leader of their army was Ahiezer the son of Ammishaddai.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The last of all the camp marched the sons of Dan by their troops: in whose army the prince was Ahiezer the son of Ammisaddai.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:25
12 Tagairtí Cros  

For you will not go out in haste, nor will you go in flight, for Adonai will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.


Then your light will break forth like the dawn, and your healing will spring up speedily. Your righteousness will go before you, the glory of Adonai as your rear guard.”


From Dan, Ahiezer son of Ammishaddai.


Over the division of the tribe of the sons of Benjamin was Abidan son of Gideoni.


Pagiel son of Ochran, was over the division of the tribe of the sons of Asher.


On the tenth day came the prince of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai.


and the seven kohanim carrying the seven shofarot of rams’ horns marched in front of the ark of Adonai and blew the shofarot, with the armed force marching before them and the rear guard marching behind the ark of Adonai, while the shofarot continued to blow.


Also the armed force went before the kohanim who blew the shofarot, and the rear guard came behind the ark, while the shofarot continued to blow.