Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 10:28 - Tree of Life Version

Malluch, Harim, and Baanah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the rest of the people–the priests, Levites, gatekeepers, singers, Nethinim [temple servants], and all they who had separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God, their wives, their sons, their daughters, all who had knowledge and understanding–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all they that had separated themselves from the peoples of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one that had knowledge, and understanding;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who have separated themselves from the neighboring peoples to follow the Instruction from God, together with their wives, their sons, their daughters, and all who have knowledge and understanding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the rest of the people were the priests, the Levites, the gatekeepers, and the singers, the temple servants, and all who had separated themselves, from the peoples of the lands, to the law of God, with their wives, their sons, and their daughters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the rest of the people, priests, Levites, porters, and singing men, Nathinites, and all that had separated themselves from the people of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 10:28
16 Tagairtí Cros  

Now the kohanim, the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers and the Temple servants settled in their own towns, and all the rest of Israel in their towns.


So those of Bnei-Yisrael who had returned from the exile ate it, together with all who had separated themselves from the impurity of the nations of the land to seek Adonai the God of Israel.


When they heard the Torah, they separated from Israel all of mixed ancestry.


Ezra the kohen brought the Torah before the assembly, which included men and women and all who could understand what they heard. This happened on the first day of the seventh month.


The offspring of Israel separated themselves from all foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their fathers.


Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!


As a dream comes with excessive burdens so a fool’s voice with too many words.


You will swear, ‘As Adonai lives!’ in truth, in justice and in righteousness. The nations will bless themselves in Him and in Him they will glory.”


But I have said to you, ‘You will inherit their land and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.’ I am Adonai your God, who has set you apart from the peoples.


Paul, a slave of Messiah Yeshua, called to be an emissary and set apart for the Good News of God,