Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 1:13 - Tree of Life Version

Harness the chariot to the steed, O inhabitant of Lachish! It was the beginning of sin for the Daughter of Zion— because in you were found the rebellions of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bind the chariot to the swift steed, O lady inhabitant of Lachish; you were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Harness the horses to the chariot, inhabitants of Lachish! It was the beginning of sin for Daughter Zion; the crimes of Israel have been found in you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A tumult of four-horse chariots has stupefied the inhabitants of Lachish. The beginning has been sin for the daughter of Zion, because in you have been found the evil deeds of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A tumult of chariots hath astonished the inhabitants of Lachis: it is the beginning of sin to the daughter of Sion, for in thee were found the crimes of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 1:13
27 Tagairtí Cros  

When they brought them outside, one said, “Flee for your life! Do not look behind you, and do not stop anywhere in the surrounding area! Escape to the hills, or else you’ll be swept away!”


So He will give up Israel because of the sins of Jeroboam which he committed, and caused Israel to commit.”


Now, as if it was a trifling thing to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he also took as wife Jezebel the daughter of King Ethbaal of the Sidonians, and went and served Baal and worshipped him.


They conspired against him in Jerusalem, so he fled to Lachish, but they sent men after him to Lachish and assassinated him there.


Then the king of Assyria sent the Tartan, the Rab-saris and the Rab-shakeh from Lachish with a great army to King Hezekiah in Jerusalem. So they went up and arrived at Jerusalem. Now when they arrived, they stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway of the fuller’s field.


But he walked in the way of the kings of Israel, just as the house of Ahab did—for Ahab’s daughter was his wife—and he did what was evil in Adonai’s eyes.


After this, when King Sennacherib of Assyria, while he and all his forces with him were besieging Lachish, sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all Judah who were in Jerusalem, saying:


Will you bind a wild ox to a furrow with his rope? Will it plow valleys behind you?


Then Moses said to Aaron, “What did this people do to you, to make you bring such a great sin upon them?”


Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim take cover.


The king of Assyria sent the Rab-shakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a massive army. The Rab-shakeh stood by the aqueduct of the upper pool in the highway of the washer’s field.


Then the Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard he had withdrawn from Lachish.


I noted that when backsliding Israel committed adultery I sent her away and gave her a certificate of divorce. Yet, unfaithful Judah, her sister, did not fear. Instead she also went and committed adultery.


when the army of the king of Babylon was warring against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left—against Lachish and against Azekah, for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.


At the sound of horsemen and archers the whole city flees. They go into the thickets and climb up on the rocks. The whole city is deserted— no one dwells in it.


“Now her sister Oholibah saw this, yet she was more depraved in her lust than her sister and her promiscuous acts worse.


All this is because of Jacob’s transgression and the sins of the house of Israel. Who is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? Who are the high places of Judah? Are they not Jerusalem?


Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish and Debir king of Eglon saying:


“But I have a few things against you. You have some there who hold to the teaching of Balaam, who was teaching Balak to put a stumbling block before Bnei-Yisrael, to eat food sacrificed to idols and to commit sexual immorality.


“But this I have against you, that you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess—yet she is teaching and deceiving My servants to commit sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.