Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 5:33 - Tree of Life Version

“Again, you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall carry out your oaths to Adonai.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Again, you have heard that it was said to the men of old, You shall not swear falsely, but you shall perform your oaths to the Lord [as a religious duty].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again, ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Again you have heard that it was said to those who lived long ago: Don’t make a false solemn pledge, but you should follow through on what you have pledged to the Lord.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Again, you have heard that it was said to the ancients: 'You shall not swear falsely. For you shall repay your oaths to the Lord.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again you have heard that it was said to them of old, Thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 5:33
15 Tagairtí Cros  

Offer God a sacrifice of thank offerings, then fulfill your vows to Elyon.


For wrath upon man will bring You praise, a remnant of wrath You put on as a belt.


“You must not take the Name of Adonai your God in vain, for Adonai will not hold him guiltless that takes His Name in vain.


“You are not to swear by My Name falsely, and so profane the Name of your God. I am Adonai.


“You have heard it was said to those of old, ‘You shall not murder, and whoever commits murder shall be subject to judgment.’


“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’


To a foreigner you may charge interest, but to your brother you are not to charge interest, so that Adonai your God may bless you in every undertaking of your hand on the land you are going in to possess.


But if you refrain from making a vow, you would not have sin on you.


‘You must not take the Name of Adonai your God in vain, for Adonai will not leave unpunished anyone who takes His Name in vain.


You must fear Adonai your God and serve Him, and swear by His Name.


the sexually immoral, homosexuals, slave-traders, liars, perjurers, and for anything else that opposes sound teaching—