Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:8 - Tree of Life Version

But when the disciples saw this, they were indignant, saying, “Why this waste?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the disciples saw it, they were indignant, saying, For what purpose is all this waste?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when the disciples saw it they were angry and said, “Why this waste?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the disciples, seeing this, were indignant, saying: "What is the purpose of this waste?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the disciples seeing it, had indignation, saying: To what purpose is this waste?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:8
12 Tagairtí Cros  

But he said, “Lazy! You’re lazy! That’s why you were saying, ‘Let us go and sacrifice to Adonai.’


Then I saw that all toil and all skill that is done come from man’s envy of his neighbor; this too is fleeting and striving after the wind.


saying: ‘When will the New Moon be over, so we may sell grain? Or Shabbat, so we may open the wheat market? —Let’s reduce the ephah measure and increase the shekel, cheat with deceitful balances,


You also say, “It’s so tedious!” “And you sniff at it,” says Adonai-Tzva’ot. “So you bring plunder, the lame and the sick. Then you bring them as the offering. Should I accept this from your hand?” says Adonai.


Now when the ten heard, they became indignant with the two brothers.


a woman came up to Him with an alabaster jar of very expensive oil. And she poured it on His head as He was reclining at the table.


It could have been sold for a lot, and the money given to the poor!”


But some got angry and said among themselves, “Why was this fragrant oil wasted?