Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:15 - Tree of Life Version

and said, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they weighed out thirty shekels of silver for him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And said, What are you willing to give me if I hand Him over to you? And they weighed out for and paid to him thirty pieces of silver [about twenty-one dollars and sixty cents]. [Exod. 21:32; Zech. 11:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and said, “What will you give me if I turn Jesus over to you?” They paid him thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he said to them, "What are you willing to give me, if I hand him over to you?" So they appointed thirty pieces of silver for him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:15
17 Tagairtí Cros  

So he turned aside to her along the way and said, “Please let me sleep with you” (for he did not know that she was his daughter-in-law). “What,” she asked, “will you give me to sleep with me?”


If the ox gores a male or female slave, he is to pay 30 shekels of silver to their master, and the ox is to be stoned.


and the dogs are greedy— they never have enough. They are shepherds with no discernment. They have all turned to their own way, each to his own gain, one and all.


If it is a female, then your valuation shall be 30 shekels.


Simon the Zealot, and Judah the man from Kriot, the one who also betrayed Him.


From then on, Judah began looking for a chance to hand Him over.


(Now this man Judah bought a field with the reward of his wickedness. Falling headfirst, he burst open in the middle and his intestines splattered out.


not addicted to wine, not violent but gentle, peaceable, free from the love of money,


In their greed they will exploit you with false words. Their judgment from long ago is not idle, and their destruction does not slumber.


So the Philistine lords came up to her and said to her, “Coax him, see where his great strength comes from and by what we may overpower him, so we may bind him to subdue him—then we’ll each of us give you 1,100 pieces of silver.”


So Micah said to him, “Stay with me and be a father and a priest to me, and I will give you ten pieces of silver a year, and a suit of apparel, and your provision.” So the Levite went in.