if I have seen anyone perishing for lack of clothing or the needy without a covering,
Matthew 25:43 - Tree of Life Version I was a stranger and you did not invite Me in; naked and you did not clothe Me; sick and in prison and you did not visit Me.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. Amplified Bible - Classic Edition I was a stranger and you did not welcome Me and entertain Me, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me with help and ministering care. American Standard Version (1901) I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not. Common English Bible I was a stranger and you didn’t welcome me. I was naked and you didn’t give me clothes to wear. I was sick and in prison, and you didn’t visit me.’ Catholic Public Domain Version I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I was a stranger, and you took me not in: naked, and you covered me not: sick and in prison, and you did not visit me. |
if I have seen anyone perishing for lack of clothing or the needy without a covering,
Therefore thus says Adonai, the God of Israel, about the shepherds who feed My people: “You have scattered My flock, driven them away, and have not taken care of them. I will soon visit on you the evil of your deeds.” It is a declaration of Adonai.
“The people of the land have oppressively blackmailed, plundered in robbery, wronged the poor and needy and abused the outsider unjustly.
I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me.’
For I was hungry and you gave Me nothing to eat; I was thirsty and you gave Me nothing to drink;
“Then they too will answer, saying, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not care for You?’
After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return and visit the brothers and sisters in every city where we have proclaimed the word of the Lord, to see how they are.”
Do not neglect to show hospitality to strangers—for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
Remember the prisoners as if you were fellow prisoners, and those who are mistreated as if you also were suffering bodily.
Then they turned aside there to enter and lodge in Gibeah. When he went in, he sat down in the town square, for there was no one who took them into his house to spend the night.