Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 22:29 - Tree of Life Version

29 “The people of the land have oppressively blackmailed, plundered in robbery, wronged the poor and needy and abused the outsider unjustly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 The people of the land have used oppression and extortion and have committed robbery; yes, they have wronged and vexed the poor and needy; yes, they have oppressed the stranger and temporary resident wrongfully.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yea, they have vexed the poor and needy, and have oppressed the sojourner wrongfully.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 The important people of the land have practiced extortion and have committed robbery. They’ve oppressed the poor and mistreated the immigrant. They’ve oppressed and denied justice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 The people of the land have oppressed with slander and have seized with violence. They have afflicted the needy and the poor, and they have oppressed the new arrival by accusations without judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 22:29
21 Tagairtí Cros  

Sons of Adam are a vapor, sons of man are an illusion. In balanced scales they go up— altogether they are less than a breath.


They slay the widow and the outsider, and murder the fatherless.


“You must not mistreat any widow or orphan.


“Do not oppress an outsider, for you know the heart of an outsider, since you were outsiders in the land of Egypt.


to deprive the helpless of justice and rob the rights of the poor of My people, so that widows may be their spoil and orphans their prey!


For the vineyard of Adonai-Tzva’ot is the house of Israel, and the people of Judah the planting of His delight. He looked for justice, but behold, bloodshed, for righteousness, but behold, a cry!


The prophets prophesy falsely, the kohanim rule by their own authority, and My people love it this way! But what will you do in the end?”


“For from the least to the greatest, all of them are greedy for gain, and from prophet even to kohen, everyone practices deceit.


wronged the poor and needy, taken by robbery, not restored the pledge, lifted up his eyes to the idols, committed abomination,


Father and mother have been treated with contempt; the outsider has been oppressed in your midst; the orphan and the widow have been mistreated in you.


He said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great; the land is full of blood and the city is full of corruption. For they say, ‘Adonai has forsaken the land, Adonai does not see!’


“You are not to oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant are not to remain with you all night until the morning.


“If an outsider dwells with you in your land, you shall do him no wrong.


They do not know how to be honest, —declares Adonai— those who are saving up violence and destruction in their citadels.


They covet fields, so they seize them, or houses, and take them away. So they oppress a man and his house— a man and his inheritance.


Now that they have eaten the flesh of my people, stripped their skin off from them, and smashed their bones to bits, they cut it up like flesh in a pot, or like meat within a caldron.


For the rich of the city are full of violence and its inhabitants speak lies. Their tongue in their mouth is deceit.


I was a stranger and you did not invite Me in; naked and you did not clothe Me; sick and in prison and you did not visit Me.’


Behold, the wages of the workers who mowed your fields—which you kept back by fraud—are crying out against you. And the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí