Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:17 - Tree of Life Version

The one on the roof must not go down to take what is in his house,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

let him which is on the house top not come down to take any thing out of his house:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let him who is on the housetop not come down and go into the house to take anything;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those on the roof shouldn’t come down to grab things from their houses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And whoever is on the roof, let him not descend to take anything from his house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:17
14 Tagairtí Cros  

One evening David rose from his bed and strolled on the roof of the royal palace. Then from the roof he saw a woman washing—a very beautiful woman.


The satan replied to Adonai saying, “Skin for skin! A man will give up all he has for his own life.


What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear in your ear, proclaim from the housetops!


then those in Judea must flee to the mountains.


and the one in the field must not turn back to get his coat.


“So I say to you, do not worry about your life—what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Isn’t life more than food and the body more than clothing?


Therefore, whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have spoken in private rooms will be proclaimed from the housetops.


But when they found no way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and let him down with his stretcher through the tiles, right in the middle before Yeshua.


The next day, as the soldiers were traveling and approaching the city, Peter went up to the rooftop to pray, at about the sixth hour.


“When you build a new house, you are to make a guardrail for your roof, so that you do not bring the guilt of blood on your house if anyone falls from it.


When they came down from the high place to the town, he spoke with Saul on the roof.