Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 7:19 - Tree of Life Version

“The meat that touches any unclean thing is not to be eaten. It is to be burned up with fire. As for the meat, everyone who is clean may eat it,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The flesh that comes in contact with anything that is not clean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for the meat, everyone who is clean [ceremonially] may eat of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every one that is clean shall eat thereof:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Flesh that touches any unclean thing must not be eaten; it must be burned with fire. Any clean person may eat the flesh,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The flesh that has touched anything unclean shall not be eaten, but it shall be burnt with fire. He that is clean will feed on it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The flesh that hath touched any unclean thing, shall not be eaten; but shall be burnt with fire. He that is clean shall eat of it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 7:19
12 Tagairtí Cros  

If any of the meat of the sacrifice of his fellowship offerings is eaten on the third day, it will not be accepted, nor will it be credited to him who offers it. It will be a foul thing—and the soul who eats any from it will bear his own iniquity.


but the soul who eats of the meat of the sacrifice of fellowship offerings belonging to Adonai, having his uncleanness on him, that soul is to be cut off from his people.


But give as tzadakah those things that are within, and indeed everything is pure to you.


He said to them, “You yourselves know that it is not permitted for a Jewish man to associate with a non-Jew or to visit him. Yet God has shown me that I should call no one unholy or unclean.


I know, and am persuaded in the Lord Yeshua, that nothing is unholy in itself; but it is unholy for the one who considers it unholy.


Stop tearing down the work of God for the sake of food. Indeed all things are clean, but wrong for the man who by eating causes stumbling.


Therefore, come out from among them, and be separate, says Adonai. Touch no unclean thing. Then I will take you in.


To the pure all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure. Both their mind and conscience are defiled.