Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 4:13 - Tree of Life Version

“Now if the whole congregation of Israel sins, but the deed is hidden from the eyes of the community, yet they have done one of Adonai’s mitzvot that are not to be done, then they are guilty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If the whole congregation of Israel sins unintentionally, and it be hidden from the eyes of the assembly, and they have done what the Lord has commanded not to be done and are guilty,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if the whole congregation of Israel err, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and are guilty;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If it is the entire Israelite community that has done something wrong unintentionally and the deed escapes the assembly’s notice—but they’ve done something that shouldn’t be done in violation of the LORD’s commands, becoming guilty of sin—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if all the crowd of Israel will have been ignorant, and through inexperience will have done what is contrary to the commandment of the Lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if all the multitude of Israel shall be ignorant, and through ignorance shall do that which is against the commandment of the Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 4:13
17 Tagairtí Cros  

They all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt, they offered a ram of the flock as a guilt offering.


Who can discern his errors? Cleanse me of hidden faults.


On that day the prince will prepare a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.


I will go and return to My place until they admit their guilt. Then they will seek My face. In their distress they will seek Me earnestly:


“Then he is to take from the congregation of Bnei-Yisrael two he-goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.


Then he is to carry the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the community.


“Now if anyone sins and one of Adonai’s commandments that are not to be done, though he did not know it, still he is guilty and will bear his iniquity.


Then he is to take off his garments, put on other ones, and carry the ashes outside the camp to a clean place.


“If you unintentionally fail, not keeping any of these mitzvot that Adonai related to Moses


Therefore whoever eats the bread or drinks the Lord’s cup in an unworthy manner will be guilty of the body and the blood of the Lord.


even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man. Yet I was shown mercy because I had acted ignorantly in unbelief,


Israel has sinned. Yes, they have also transgressed My covenant, which I commanded them. Now they have even taken of the things under the ban of destruction. So they have also stolen and even deceived, and even put them among their own possessions.