Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 26:23 - Tree of Life Version

“Now if in spite of these things you will not be chastened by Me, but walk contrary to Me instead,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If by these means you are not turned to Me but determine to walk contrary to Me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If, despite these things, you still do not accept my discipline and continue to oppose me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you are not willing to receive discipline in this way, and you still walk as an adversary to me,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if even so you will not amend, but will walk contrary to me:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 26:23
9 Tagairtí Cros  

With the pure You show Yourself pure, but with the crooked You show Yourself shrewd.


With the loyal You deal loyally. With the blameless You are blameless.


“In vain I struck your children. They took no correction. Your sword devoured your prophets like a ravaging lion.”


Adonai, do Your eyes not look for faithfulness? You struck them, but they did not grieve. You disciplined them, but they refused correction. They made their faces harder than stone. They refused to return.


As it is written in the Torah of Moses, all this calamity came on us, yet we have not sought the favor of Adonai Eloheinu by turning away from our iniquities and paying attention to Your truth.


“If you keep walking contrary to Me and will not listen to Me, then I will multiply the plagues on you seven times like your sins.