Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 19:32 - Tree of Life Version

“You are to rise up in the presence of the gray-haired and honor the presence of the elderly. So you will fear your God. I am Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall rise up before the hoary head and honor the face of the old man and [reverently] fear your God. I am the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must rise in the presence of an old person and respect the elderly. You must fear your God; I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rise up in the presence of a gray-haired head, and honor the reputation of an elder, and fear the Lord your God. I am the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 19:32
15 Tagairtí Cros  

She said to her father, “Let not my lord be angry that I cannot rise before you, for I am having the way of women.” So he searched but did not find the idols.


Then Joseph took them from his knees and bowed with his face down to the ground.


So Bath-sheba went to King Solomon to speak to him about Adonijah. The king rose up to greet her and bowed down to her. Then he sat down on his throne and had a throne set up for the king’s mother, and she sat at his right hand.


but only Adonai, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm—Him will you fear, and to Him will you bow down and to Him will you sacrifice.


Now Elihu had waited to speak to Job because they were older.


Then Elihu son of Barachel the Buzite responded and said: “I am young in days and you are old; that is why I was timid and dared not to tell what I know.


Gray hair is a crown of glory, found on the path of righteousness.


The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is gray hair.


Listen to your father who begot you and do not despise your mother when she is old.


The people will oppress one another— each one by his fellow, each one by his neighbor. The child will be insolent to the aged, and dishonorable to the honorable.


Princes are hung up by their hands; elders are dishonored.


“You are not to curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but you shall fear your God. I am Adonai.


Pay to everyone what is due them—tribute to whom tribute is due; tax to whom tax is due; respect to whom respect is due; honor to whom honor is due.


Never speak harshly to an older man but appeal to him as a father; to younger men as brothers;


Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.