Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 16:23 - Tree of Life Version

“Then Aaron is to come into the Tent of Meeting, take off the linen garments that he put on when he went into the Holy Place, and leave them there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Aaron shall come into the Tent of Meeting and put off the linen garments which he put on when he went into the Holy of Holies, and leave them there;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

Féach an chaibidil

Common English Bible

After this, Aaron will enter the meeting tent, take off the linen clothes he was wearing when he entered the inner holy area, and will leave them there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Aaron shall return into the tabernacle of the testimony. And placing aside the vestments, which he had worn before when he entered into the Sanctuary, and leaving them there,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Aaron shall return into the tabernacle of the testimony, and putting off the vestments, which he had on him before when he entered into the sanctuary, and leaving them there,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 16:23
8 Tagairtí Cros  

Once the kohanim enter, they are not to go out of the holy place into the outer court without leaving there their garments in which they minister—for they are holy. They will put on other garments and approach the area for the people.”


Before they go out to the outer court—to the outer courtyard to the people—they must take off their garments in which they minister and leave them in the holy chambers. They will put on other garments, so they do not consecrate the people while in their garments.


The goat will carry all their iniquities by itself into a solitary land and he is to leave the goat in the wilderness.


He is to put on the holy linen garment, have the linen undergarments on his body, put on the linen sash, and wear the linen turban—they are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.


Every male among the children of Aaron may eat it, as their portion forever throughout your generations from the offerings of Adonai made by fire. Whoever touches them will become holy.”


For what was impossible for the Torah—since it was weakened on account of the flesh—God has done. Sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as a sin offering, He condemned sin in the flesh—


so also Messiah, was offered once to bear the sins of many. He will appear a second time, apart from sin, to those eagerly awaiting Him for salvation.