Ezekiel 42:14 - Tree of Life Version

¹⁴ Once the kohanim enter, they are not to go out of the holy place into the outer court without leaving there their garments in which they minister—for they are holy. They will put on other garments and approach the area for the people.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When the priests enter the Holy Place, they shall not go out of it into the outer court unless they lay aside there the garments in which they minister, for these are holy, separate, and set apart. They shall put on other garments before they approach that which is for the people.

American Standard Version (1901)

¹⁴ When the priests enter in, then shall they not go out of the holy place into the outer court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy: and they shall put on other garments, and shall approach to that which pertaineth to the people.

Common English Bible

¹⁴ When the priests enter, they won’t go out of the sanctuary to the outer courtyard. There they will place the priestly vests that they wore when they were ministering, because these garments are also holy. They will put on other garments when they go out to the people’s area.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And when the priests will have entered, they shall not depart from the holy places into the outer court. And in that place, they shall set their vestments, in which they minister, for they are holy. And they shall be clothed with other vestments, and in this manner they shall go forth to the people."

Ezekiel 42:14 Tagairtí Cros

Isaiah 61:10

I will rejoice greatly in Adonai. My soul will be joyful in my God. For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me in a robe of righteousness— like a bridegroom wearing a priestly turban, like a bride adorning herself with her jewels.

Ezekiel 44:1

Then he brought me back to the outer gate of the Sanctuary looking east. It was shut.

Ezekiel 44:19

Before they go out to the outer court—to the outer courtyard to the people—they must take off their garments in which they minister and leave them in the holy chambers. They will put on other garments, so they do not consecrate the people while in their garments.

Leviticus 16:23

“Then Aaron is to come into the Tent of Meeting, take off the linen garments that he put on when he went into the Holy Place, and leave them there.

Leviticus 16:24

He is to bathe himself with water in a holy place, put on his garments, and come out to offer his burnt offering and the burnt offering of the people, to make atonement for himself and for the people.

Leviticus 8:13

Then Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, tied sashes on them, and fastened headbands on them, as Adonai had commanded Moses.

Leviticus 8:7

He put the tunic on Aaron, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and tied the skillfully decorated sash of the ephod around him and fastened it on him.

Luke 9:62

But Yeshua said to him, “No one who has put his hand to the plow and looked back is fit for the kingdom of God.”

Romans 13:14

Instead, put on the Lord Messiah Yeshua, and stop making provision for the flesh—for its cravings.

Romans 3:22

namely, the righteousness of God through putting trust in Messiah Yeshua, to all who keep on trusting. For there is no distinction,

Galatians 3:27

For all of you who were immersed in Messiah have clothed yourselves with Messiah.

1 Peter 5:5

Likewise, you younger ones, submit yourselves to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”