Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 10:11 - Tree of Life Version

And you are to teach Bnei-Yisrael all the statutes which Adonai has spoken to them through Moses.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you are to teach the Israelites all the statutes which the Lord has spoken to them by Moses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and so that you can teach the Israelites all the rules that the LORD spoke to them through Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so may you teach the sons of Israel all my ordinances, which the Lord has spoken to them by the hand of Moses."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And may teach the children of Israel all my ordinances which the Lord hath spoken to them by the hand of Moses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 10:11
16 Tagairtí Cros  

For many days Israel was without the true God, without a teaching kohen and without Torah.


They taught throughout Judah, having with them a Torah scroll of Adonai. They went throughout all the towns of Judah and taught the people.


Then Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who demonstrated good understanding of the service of Adonai. For seven days they ate their assigned portions while sacrificing peace offerings and praising Adonai, the God of their fathers.


Ezra the kohen brought the Torah before the assembly, which included men and women and all who could understand what they heard. This happened on the first day of the seventh month.


They read from the Torah scroll of God, distinctly explaining it and giving insight. Thus they understood what was read.


Then they said: “Come, let us devise plans against Jeremiah. Surely Torah from the kohen will not be lost, nor will counsel from the wise, nor will the word from the prophet. Come, let’s strike at him with the tongue, and pay no attention to any of his words.”


The kohanim did not ask, ‘Where is Adonai?’ The Torah experts did not know Me. The shepherds rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and went after unprofitable things.


For a kohen’s lips should guard knowledge, and instruction must be sought from his mouth. For he is a messenger of Adonai-Tzva’ot.


teaching them to observe all I have commanded you. And remember! I am with you always, even to the end of the age.”


For I did not shrink back from declaring to you the whole purpose of God.


You are to act according to the sentence they tell you from that place Adonai chooses, and take care to do all that they instruct you.


You are to act according to the instruction they teach you and the judgment they tell you—you must not turn aside from the sentence they tell you, to the right or to the left.


“Take care in the plague of tza'arat—be very careful to do all that the Levitical kohanim instruct you, just as I commanded them, so you are to take care to do.


They will teach Jacob Your judgments and Israel Your Torah. They will put incense in your nose and whole burnt offerings on Your altar.


For you know what instructions we gave you through the Lord Yeshua.