Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:62 - Tree of Life Version

The lips of my assailants and their whispering are against me all day long.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The lips of those that rose up against me, And their device against me all the day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The lips and thoughts of my assailants are against me all day long.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the speech of those who rise up against me, their incessant gossiping about me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

SIN. The lips of those who rise up against me, and their meditations, are against me all day long.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sin. The lips of them that rise up against me and their devices against me all the day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:62
5 Tagairtí Cros  

who devise evil in their heart— every day they stir up wars.


Do not slay them, lest my people forget. With Your power shake them and bring them down, O Lord our shield.


They return at evening, snarling like a dog, prowling about the city.


Then they said: “Come, let us devise plans against Jeremiah. Surely Torah from the kohen will not be lost, nor will counsel from the wise, nor will the word from the prophet. Come, let’s strike at him with the tongue, and pay no attention to any of his words.”


Therefore prophesy and say, thus says Adonai Elohim: ‘Because they ravaged and crushed you from every side, so that you became the possession of the rest of the nations and you became the talk and evil gossip of people,’