Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:33 - Tree of Life Version

For He does not afflict from His heart or grieve the sons of men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he doth not afflict willingly Nor grieve the children of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He does not willingly and from His heart afflict or grieve the children of men. [Ezek. 18:23, 32; Hos. 11:8; Heb. 12:5-10; II Pet. 3:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He definitely doesn’t enjoy affliction, making humans suffer.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

CAPH. For he has not humiliated from his heart, nor has he thrown aside the sons of men,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Caph. For he hath not willingly afflicted nor cast off the children of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:33
8 Tagairtí Cros  

Shaddai, we cannot find Him! He is great in power and justice, and abundant righteousness He does not oppress.


Before I was afflicted I went astray, but now I keep Your word.


It is good for me that I was afflicted, so that I may learn Your decrees.


For Adonai will rise up as at Mount Perazim, He will quake with awe as at the valley of Gibeon, to do His deed, His strange deed, and to work His work, His extraordinary work.


To crush under His foot all the prisoners of the land,


For I have no pleasure in the death of anyone who dies”—it is a declaration of Adonai—“so return, and live!”


Say to them: ‘As I live’—it is a declaration of Adonai—‘I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Return, return from your evil ways. Why will you die, O house of Israel?’