Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:24 - Tree of Life Version

“Adonai is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is my portion, saith my soul; Therefore will I hope in him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord is my portion or share, says my living being (my inner self); therefore will I hope in Him and wait expectantly for Him. [Num. 18:20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I think: The LORD is my portion! Therefore, I’ll wait for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

HETH. "The Lord is my portion," said my soul. Because of this, I will wait for him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:24
25 Tagairtí Cros  

They received help against them, so that the Hagrites and all who were with them were delivered into their hand, for they cried out to God during the battle. He answered their supplications, because they put their trust in Him.


Even if He slays me, I will wait for Him; I will surely defend my ways before Him.


then Shaddai will be your gold and your precious silver.


Adonai is my portion. I promised to guard Your words.


O Israel, wait for Adonai. For with Adonai there is lovingkindness, and with Him is full redemption,


Look at my right hand and see, for no one cares about me. I have no refuge— no one cares for my soul.


Adonai is my portion and my cup. You cast my lot.


Love Adonai, all His kedoshim! Adonai preserves all the faithful, but the proud He pays back in full.


Behold, the eyes of Adonai are on those who fear Him, waiting for His love,


As with a crushing in my bones, my adversaries taunt me, by saying to me all day, “Where is your God?”


These things I remember as I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng, walking with them to the House of God, with a voice of joy and praise, a multitude keeping a festival.


Why are You downcast, O my soul? Why are you murmuring within me? Hope in God, for I will yet praise Him, the salvation of my countenance.


On God, my salvation and my glory is the rock of my strength. My refuge is in God.


But I—I will hope continually and will praise You more and more.


My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.


For Adonai Elohim is a sun and a shield. Adonai gives grace and glory. No good thing will He withhold from those who walk uprightly.


When my troubling thoughts multiply within me, Your consolations comfort my soul.


Jacob’s portion is not like these. For He is the Maker of all things and Israel, the tribe of His inheritance —Adonai-Tzva’ot is His Name.”


Jacob’s Portion is not like these, for He is the former of all things, including the tribe of His heritage —Adonai-Tzva’ot is His Name.


This I recall to my heart— therefore I have hope:


But I—I will watch for Adonai. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.


And again, Isaiah says, “There shall be a shoot of Jesse; and the One who arises to rule the Gentiles, in Him shall the Gentiles hope.”


They will have no inheritance among their brothers—Adonai is their inheritance, just as He promised them.


Through Him you are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your trust and hope are in God.


So David was in a serious bind, for the troops were calling for his stoning, for all the troops were bitter of soul, every man for his sons and his daughters. But David strengthened himself in Adonai his God.