Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:10 - Tree of Life Version

He is a lurking bear to me, a lion in hiding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He was unto me as a bear lying in wait, And as a lion in secret places.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He is to me like a bear lying in wait, and like a lion [hiding] in secret places.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He is a bear lurking for me, a lion in hiding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

DALETH. He has become to me like a bear lying in ambush, like a lion in hiding.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Daleth. He is become to me as a bear lying in wait: as a lion in secret places.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:10
10 Tagairtí Cros  

If my head is held high, You hunt me like a lion, and again work wonders against me.


He lurks in a hiding place like a lion in a thicket. He lies in wait to catch the helpless. He catches the unfortunate one, dragging him away in his net.


like a lion eager to tear to pieces, like a young lion crouching in cover.


I stilled my soul till morning. Like a lion, He will break all my bones. From day till night You make my end.


He turned aside my paths and tore me to pieces. He has made me desolate.


He walled in my ways with hewn stone. He twisted my paths.


For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away. I will carry off, and nobody will rescue.


Come, let us return to Adonai. For He has torn, but He will heal us. He has smitten, but He will bind us up.