Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:15 - Tree of Life Version

You judge according to the flesh, but I do not judge anyone.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye judge after the flesh; I judge no man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You [set yourselves up to] judge according to the flesh (by what you see). [You condemn by external, human standards.] I do not [set Myself up to] judge or condemn or sentence anyone.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye judge after the flesh; I judge no man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You judge according to human standards, but I judge no one.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You judge according to the flesh. I do not judge anyone.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You judge according to the flesh: I judge not any man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:15
17 Tagairtí Cros  

You who turn justice to wormwood threw righteousness to the ground.


Will horses run on the cliff? Will one plow there with oxen? Yet you turned justice into venom, the fruit of righteousness into wormwood.


Therefore, Torah has no effect, and justice never goes forth. For the wicked encircle the righteous Therefore justice comes out perverted.


But Yeshua said to him, “Man, who made Me a judge or arbitrator over you?”


“If anyone hears My words but doesn’t keep them, I do not judge him; for I came to save the world, not to judge the world.


Yeshua answered, “My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I wouldn’t be handed over to the Judean leaders. But as it is, My kingdom is not from here.”


God did not send the Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through Him.


Do not judge by appearance, but judge righteously.”


“No one, Sir,” she said. “Then neither do I condemn you,” Yeshua said. “Go, and sin no more.”


Therefore you are without excuse, O man—every one of you who is judging. For by whatever you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.


But the one who is spiritual discerns all things, and he himself is discerned by no one. For


So from now on we recognize no one according to the flesh. Even though we have known Messiah according to the flesh, yet now we no longer know Him this way.


haven’t you made distinctions between yourselves, and become judges with evil thoughts?


But Adonai said to Samuel, “Do not look at his appearance or his stature, because I have already refused him. For He does not see a man as man sees, for man looks at the outward appearance, but Adonai looks into the heart.”