Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:37 - Tree of Life Version

For the saying is true, ‘One sows and another reaps.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in this the saying holds true, One sows and another reaps.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is a true saying, that one sows and another harvests.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For in this the word is true: that it is one who sows, and it is another who reaps.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in this is the saying true: That it is one man that soweth, and it is another that reapeth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:37
7 Tagairtí Cros  

then let me sow and another eat, and let my crops be uprooted.


You will sow but not reap; You will tread olives but not anoint yourself with oil, and grapes but not drink wine.


for I was afraid of you because you are a strict man. You take what you did not make and reap what you did not sow.’


“Amen, amen I tell you, he who puts his trust in Me, the works that I do he will do; and greater than these he will do, because I am going to the Father.


“The reaper receives a reward and gathers fruit for eternal life, so that the sower and reaper may rejoice together.


I sent you to reap what you haven’t worked for. Others have worked hard, and you have joined in their work.”


Whenever Israel had done their sowing, the Midianites, Amalekites and people from the east would come up and raid them.