Job 9:26 - Tree of Life Version

They slip by like reed boats, like an eagle swooping down on its prey.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They are passed away as the swift ships: As the eagle that hasteth to the prey.

Amplified Bible - Classic Edition

They are passed away like the swift rowboats made of reeds, or like the eagle that swoops down on the prey.

American Standard Version (1901)

They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey.

Common English Bible

They sweep by like ships made of reeds, as an eagle swoops on prey.

Catholic Public Domain Version

They have passed by like ships carrying fruits, just like an eagle flying to food.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They have passed by as ships carrying fruits, as an eagle flying to the prey.

Job 9:26 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:23

Saul and Jonathan, loved and delightful, parted neither in life nor death. They were swifter than eagles, stronger than lions.

Proverbs 23:5

When you cast your eyes 0n riches, it is gone; for it surely sprouts wings and flies off into the sky like an eagle.

Isaiah 18:2

that sends ambassadors by sea, in papyrus vessels upon the water. Go, swift messengers, to a nation tall and smooth-skinned, to a people feared far and wide, a nation powerful and oppressive, whose land the rivers divide.

Jeremiah 4:13

See, he comes up like clouds, and his chariots like whirlwinds. His horses are swifter than eagles— “Oy ! We are ruined!”

Lamentations 4:19

Our pursuers were swifter than eagles of the sky; they pursued us over the mountains; they ambushed us in the wilderness.

Habakkuk 1:8

Its horses are swifter than leopards, fiercer than wolves at dusk. Its horsemen come galloping. Its horsemen are coming from afar. They fly like a vulture, swooping down to eat.

Deuteronomy 28:49

“Adonai will raise up a nation against you from far away, from the end of the earth, just as the eagle swoops down—a nation whose language you will not understand,