Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 8:15 - Tree of Life Version

He leans against his house but it does not stand, He holds fast to it, but it does not hold up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold it fast, but it shall not endure.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He shall lean upon his house, but it shall not stand; he shall hold fast to it, but it shall not last.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He leans on its web, and it doesn’t stand; grasps it, and it can’t remain in place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will lean on his house, and it will not stand; he will prop it up, but it will not rise.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall lean upon his house, and it shall not stand. He shall prop it up, and it shall not rise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 8:15
12 Tagairtí Cros  

He is torn from the security of his tent, and marched off to the king of terrors.


The house he built is like a moth’s cocoon, like a hut made for a watchman.


Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more!”


The wicked will see it and be indignant. He will gnash with his teeth and waste away. The desire of the wicked will perish.


Surely he must see, even wise men die. The fool and the brutish will alike perish, leaving their wealth to others.


The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked perishes.


The house of the wicked will be demolished, but the tent of the upright will flourish.


You are rejoicing for no reason, saying: “Haven’t we taken two horns for ourselves by our own strength?”


“I will send it out”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot—“and it will enter into the house of the thief and into the house of the one who swears falsely by My Name and will reside inside his house destroying it, both its wood and its stones.”