Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 49:11 - Tree of Life Version

11 Surely he must see, even wise men die. The fool and the brutish will alike perish, leaving their wealth to others.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, And their dwelling places to all generations; They call their lands after their own names.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Their inward thought is that their houses will continue forever, and their dwelling places to all generations; they call their lands their own [apart from God] and after their own names.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, And their dwelling-places to all generations; They call their lands after their own names.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Their graves are their eternal homes, the place they live for all generations, even if they had counties named after them!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 I know all the flying things of the air, and the beauty of the field is with me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 49:11
13 Tagairtí Cros  

Cain was intimate with his wife and she became pregnant and gave birth to Enoch. And he was building a city, and he named the city after the name of his son, Enoch.


(Now Absalom, in his lifetime, had taken and set up for himself a pillar, which is in the King’s Valley, for he said, “I have no son to preserve the memory of my name.” So he called the pillar by his name and it has been called Absalom’s Monument to this day.)


He says in his heart: “I’ll never be shaken! From generation to generation nothing bad will happen.”


Everyone goes about as a mere phantom. Surely they are making an uproar in vain, heaping up stuff— yet not knowing who will gather it.


Lead me, Adonai, in Your righteousness, because of my enemies. Make Your path straight before me.


They are firming up their evil plan. They talk about setting secret traps. They asked, “Who would see them?”


A wise man has his eyes in his head, while the fool walks in the darkness. Yet, I also came to realize that the same destiny befalls them both.


For sometimes a man, who has labored with wisdom, knowledge and skill, must hand over as an inheritance to someone who did not work for it. This also is futile and a great misfortune.


Thus says Adonai Elohim: “It will come to pass in that day that things will come into your heart and you will devise an evil plan.


But the Lord said to him, “You Pharisees clean the outside of the cup and plate, but inside you are full of greed and wickedness.


Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be pardoned.


Jair son of Manasseh took all the region of Argob, as far as the border of the Geshurites and the Maachathites. He called them—the Bashan—after his own name, Havvoth-jair’s Villages, as it is the case to this day.)


Then Samuel rose early in the morning to confront Saul. But it was reported to Samuel saying, “Saul went to Carmel—for some reason, he erected a monument for himself. Then he turned and went down to Gilgal.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí