Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 28:16 - Tree of Life Version

It cannot be weighed in gold from Ophir, in precious onyx, or sapphire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It cannot be valued in [terms of] the gold of Ophir, in the precious onyx or beryl, or the sapphire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

can’t be weighed against gold from Ophir, with precious onyx or lapis lazuli.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It will not be compared with the dyed colors of India, nor with the very costly stone sardonyx, nor with the sapphire.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

It shall not be compared with the dyed colours of India, or with the most precious stone sardonyx, or the sapphire.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 28:16
10 Tagairtí Cros  

3,000 gold talents of gold from Ophir, and 7,000 talents of refined silver to overlay the walls of the houses—


Pure gold cannot be given for it, nor can its price be weighed in silver.


Neither gold or crystal can compare with it, nor vessels of fine gold exchanged for it.


All your robes have myrrh, aloes, cassia. From ivory palaces, stringed instruments make you glad.


and a beryl, an onyx and a jasper for the fourth row. They are to be enclosed in gold filigree settings.


His hands are rods of gold set with jasper. His abdomen is carved ivory inlaid with sapphires.


I will make people scarcer than gold, even than the pure gold of Ophir.


Afflicted one, storm-tossed, unconsoled, behold, I set your stones in antimony, lay your foundations with sapphires,


Purer than snow were her princes, whiter than milk, their bodies more ruddy than rubies, their appearance like sapphire.


You were in Eden, the garden of God. Every precious stone was your covering —ruby, topaz and diamond, beryl, onyx and jasper, sapphire, turquoise and emerald—your settings and your sockets a workmanship of gold —in the day you were created they were prepared.