Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 28:13 - Tree of Life Version

13 You were in Eden, the garden of God. Every precious stone was your covering —ruby, topaz and diamond, beryl, onyx and jasper, sapphire, turquoise and emerald—your settings and your sockets a workmanship of gold —in the day you were created they were prepared.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, the carnelian, topaz, jasper, chrysolite, beryl, onyx, sapphire, carbuncle, and emerald; and your settings and your sockets and engravings were wrought in gold. On the day that you were created they were prepared. [Gen. 3:14, 15; Isa. 14:12-15; Matt. 16:23.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Thou wast in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 You were in Eden, God’s garden. You were covered with gold and every precious stone: carnelian, topaz, and moonstone; beryl, onyx, and jasper; lapis lazuli, turquoise, and emerald. On the day that you were created, finely crafted pendants and engravings were prepared.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 You were with the delights of the Paradise of God. Every precious stone was your covering: sardius, topaz, and jasper, chrysolite, and onyx, and beryl, sapphire, and garnet, and emerald. The work of your beauty was of gold, and your fissures were ready in the day when you were formed.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 28:13
25 Tagairtí Cros  

Lot lifted up his eyes and saw that the whole area surrounding the Jordan was well watered in its entirety (before Adonai destroyed Sodom and Gomorrah)—like Adonai’s garden, like the land of Egypt—till you come to Zoar.


Then Adonai Elohim planted a garden in Eden in the east, and there He put the man whom He had formed.


The topaz of Ethiopia cannot compare to it; nor can it be valued in pure gold.


Your pomp is brought down to Sheol with the music of your harps. Maggots are spread out under you, and worms cover you.”


“Take a harp, stroll about the city, forgotten harlot! Skillfully play many songs, so you may be remembered.”


The glee of tambourines stops, the noise of revelers ends, the joy of the harp ceases.


Every stroke of His punishing rod that Adonai brings down on him —with tambourines and harps, and battles brandishing His arm— He will fight against them.


For Adonai will comfort Zion. He will comfort all her waste places. He will make her wilderness like Eden, her desert like the garden of Adonai. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and a sound of melody.


So you, wicked one, prince of Israel, the day has come to be slain, the time of final punishment.”


I will put an end to the sound of your songs. The sound of your lyres will no longer be heard.


Aram was your customer because of your abundant goods—they traded for your merchandise with emerald, purple and embroidered cloth, fine linen, coral and rubies.


The merchants of Sheba and Raamah were your vendors—they traded for your wares with the finest spices, all precious stones and gold.


You were an anointed guardian cheruv. I placed you on the holy mountain of God. You walked among stones of fire.


You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.


They will say, ‘This land that was a wasteland has become like the garden of Eden. The waste, desolate and ruined cities are fortified and inhabited.’


A fire devours before them and behind them flame blazes up. Like the Garden of Eden is the land before them, and behind them a desolate wilderness. Nothing at all ever escapes them.


The woman was clothed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She was holding a golden cup in her hand full of detestable things and the filth of her immorality,


He who has an ear, let him hear what the Ruach is saying to Messiah’s communities. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of God.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí