Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 27:21 - Tree of Life Version

The east wind picks him up and he is gone; it sweeps him out of his place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The east wind carrieth him away, and he departeth: And as a storm hurleth him out of his place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The east wind lifts him up, and he is gone; it sweeps him out of his place.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

an east wind lifts them, and they are gone, removes them from their places,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A burning wind will pick him up and carry him away, and, like a whirlwind, it will rush him from his place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A burning wind shall take him up, and carry him away: and as a whirlwind shall snatch him from his place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 27:21
14 Tagairtí Cros  

He is driven from light into darkness and is banished from the world.


Like a dream, he flies away and they cannot find him; like a vision of the night, he is chased away.


How often are they like straw before the wind; like chaff swept away by a storm?


You lift me up on the wind and make me ride on it; You toss me about in the storm.


he will never return to his house, his place does not know him.


For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears—


On the wicked He will rain down fire, brimstone and scorching wind as the portion of their cup!


Like a slug melting away as it slithers, like a woman’s miscarriage, may they never see the sun.


As a fire burns a forest, and as a flame sets mountains ablaze,


Like an east wind, I will scatter them before the enemy. I will see their back, not their face, in the day of their calamity.”


Because he is the son of kinsmen, he should have been fruitful. An east wind will come— the wind from Adonai, coming up from the wilderness. His spring will become dry, and his fountain will dry up. He will plunder the treasury of every precious vessel.


And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house; and it fell—and great was its fall.”