Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 17:8 - Tree of Life Version

The upright are appalled at this; the innocent are stirred up against the ungodly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Upright men shall be astonied at this, And the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Upright men shall be astonished and appalled at this, and the innocent shall stir himself up against the godless and polluted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who do the right thing are amazed at this; the guiltless become troubled about the godless.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just will be astounded over this, and the innocent will be stirred up against the hypocrite.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just shall be astonished at this: and the innocent shall be raised up against the hypocrite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 17:8
10 Tagairtí Cros  

When I heard this report, I tore my garment and my robe, and pulled out some of the hair from my head and from my beard. Then I sat down devastated.


The righteous see and rejoice; the innocent mock them, saying,


so that godless men should not rule, nor lay snares for people.


Of David. Do not fret because of evildoers, nor be envious of them who do wrong.


For I envied the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.


Though the profit of the land is taken by all, a king is served by the fields.


With eyes too pure to see evil You cannot look at such trouble! Why do You look at the treacherous? Why do You remain silent when a wicked one swallows up those more righteous than him?


Both Paul and Barnabas spoke out boldly and said, “It was necessary for the word of God to be spoken to you first. Since you reject it and judge yourselves unfit for eternal life—behold, we turn to the Gentiles.


O the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and how incomprehensible His ways!