Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 52:29 - Tree of Life Version

in Nebuchadnez­zar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the eighteenth year of Nebuchadrezzar, he carried away captive from Jerusalem 832 persons;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he took 832 people from Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, eight hundred thirty-two souls from Jerusalem;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the eighteenth year of Nabuchodonosor, eight hundred and thirty-two souls from Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 52:29
9 Tagairtí Cros  

Abram took Sarai his wife, and Lot his nephew, and all their possessions that they had acquired, and the people that they acquired in Haran, and they left to go to the land of Canaan, and they entered the land of Canaan.


Then the remnant of the people who were left in the city—the deserters who had defected to the Babylonian king and the rest of the populace—Nebuzaradan captain of the guard exiled them.


He exiled to Babylon those who had escaped the sword and they became slaves to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia—


The souls that came out of the line of Jacob numbered 70 in all, while Joseph was already in Egypt.


The word that came to Jeremiah from Adonai, in the tenth year of King Zedekiah of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.


Nebuzaradan the captain of the guard carried away into exile the rest of the people—those who remained in the city and also the deserters who had defected to him, and the rest of the people remaining.


Now in the fifth month, the tenth day of the month—which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon—Nebuzaradan the captain of the guard came into Jerusalem to represent the king of Babylon.


These are the people whom Nebucha­dnez­zar carried away captive: in the seventh year 3,023 Jews;


in the Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan the captain of the guard exiled 745 of the Jews—all together 4,600 people.