Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 32:42 - Tree of Life Version

For thus says Adonai: “Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For thus says the Lord: As I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD proclaims: Just as I brought this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I promised them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For thus says the Lord: Just as I have led over this people all this great evil, so will I lead over them all the good that I am speaking to them now.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thus saith the Lord: As I have brought upon this people all this great evil, so will I bring upon them all the good that I now speak to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 32:42
8 Tagairtí Cros  

“In those days they will no longer say: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are blunted.’


“Behold, days are coming” —it is a declaration of Adonai— “when I will fulfill the good word I spoke concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.


“Then this city will be to Me for a name of joy, praise and glory before all the nations of the earth, which will hear all the good that I do for them, so they will fear and tremble because of all the good and for all the shalom that I do for it.”


Is it not from the mouth of Elyon that both calamities and good things proceed?


Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.