while confirming the word of His servant, fulfilling the counsel of His messengers, saying of Jerusalem, “She will be lived in” and of the cities of Judah, “They will be built, and I will raise up their ruins,”
Jeremiah 32:15 - Tree of Life Version For thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “Houses and fields and vineyards will yet again be bought in this land.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land. Amplified Bible - Classic Edition For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be purchased yet again in this land. American Standard Version (1901) For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land. Common English Bible The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.” Catholic Public Domain Version For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: 'Houses, and fields, and vineyards will be possessed still, in this land.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land. |
while confirming the word of His servant, fulfilling the counsel of His messengers, saying of Jerusalem, “She will be lived in” and of the cities of Judah, “They will be built, and I will raise up their ruins,”
Thus says Adonai, “Indeed, I will return Jacob’s tents from exile, and have compassion on his dwellings. The city will be rebuilt on her mound. The citadel will stand in its rightful place.
Then will the virgin rejoice in the dance, both young men and old men together. For I will turn their mourning into joy, and I will comfort them, and make them rejoice out of their sorrow.
For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul will refresh.”
For there will be a day when watchmen will call out in the hill country of Ephraim, ‘Arise, let us go up to Zion, to Adonai our God.’”
thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel, “Take these deeds—this purchase deed, both the sealed copy and the open copy—and put them in a clay jar, so they may last many days.”
Yet You said to me, my Lord Adonai: ‘Buy for yourself the field for money and call in witnesses’—even as the city is handed over to the Chaldeans.”
“See, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in My anger, My fury, and great wrath, and I will bring them back to this place and cause them to dwell securely.
They will live safely there, and they will build houses and plant vineyards. They will live securely when I have executed judgments on all those around them that treated them with contempt. So they will know that I am Adonai their God.”
In that day,” declares Adonai-Tzva’ot, “every man will invite his neighbor to sit under the vine and under the fig tree.’”