Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 22:7 - Tree of Life Version

I will consecrate destroyers against you, each with his own weapons. They will cut down your choice cedars and cast them into the fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will prepare, solemnly set apart, and appoint [to execute My judgments against you] destroyers, each with his weapons, and they will cut down your [palaces built of] choicest cedars and cast them into the fire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will summon destroyers against you, who will use their weapons to cut down your finest cedars and hurl them into the fire.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will sanctify over you the destroying man and his weapons. And they will cut down your select cedars and throw them violently into the fire.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will prepare against thee the destroyer and his weapons: and they shall cut down thy chosen cedars and shall cast them headlong into the fire.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 22:7
14 Tagairtí Cros  

Through your servants, you have blasphemed my Lord and said: ‘With my many chariots I have climbed to the heights of the mountains, to the remotest parts of Lebanon! I cut down its tall cedars and choice cypress trees. I have gone to its farthest peak, its thickest forest.


Their widows will increase before Me more than the sand of the seas, I will bring a destroyer at noonday against the mother of a young man. Suddenly I will bring down on her anguish and terrors.


I will punish you according to the fruit of your deeds.” It is a declaration of Adonai. “Also I will set fire to her forest, and it will consume all around her.”


See, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel.” It is a declaration of Adonai. “It is an enduring nation, an ancient nation, a nation whose language you neither know nor understand what they say.


Open your gates, Lebanon— fire will devour your cedars!


Now the king became furious! Sending his troops, he destroyed those murderers and set fire to their city.