Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 11:1 - Tree of Life Version

1 Open your gates, Lebanon— fire will devour your cedars!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 OPEN YOUR doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Open your doors, Lebanon, so that fire will devour your cedars.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Open your gates, Lebanon, and let fire consume your cedars.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 11:1
14 Tagairtí Cros  

O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs come on you, pain like a woman in travail!


Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches shadowing the forest, of lofty height. Its top was in leafy branches.


For the violence done to Lebanon will spread over you, destruction of beasts terrifying them, because of human bloodshed and violence done to the land, the city and to all its inhabitants.


Since you looted many nations, all the survivors will plunder you— because of human bloodshed and violence done to the land, the city and all its inhabitants.


Go up to the hills, bring wood and build the House. Then I will delight in it and I will be glorified,” says Adonai.


I will restore from the land of Egypt and gather them from Assyria. I will bring them into the land of Gilead and Lebanon till there is no room for them.


Wail, cypress tree! For the cedar has fallen. Those majestic ones are devastated. Wail, oaks of Bashan! For the thick forest is cut down!


“In that day I will make the leaders of Judah like a firepot in a woodpile, like a burning torch among sheaves. They will devour on the right and on the left all the surrounding peoples, yet Jerusalem will remain in her place, in Jerusalem.


For fire has ignited in My nostrils— it will burn to Sheol beneath, devour the earth and her produce, and scorch the foundations of mountains.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí