Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 16:14 - Tree of Life Version

“Therefore, the days are quickly coming,” declares Adonai, “when it will no longer be said. ‘As Adonai lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be said, The LORD liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore, behold, the days are coming, says the Lord, when it shall no more be said, As the Lord lives, Who brought up the children of Israel out of the land of Egypt,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that it shall no more be said, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the time is coming, declares the LORD, when no one will say, “As the LORD lives who brought up the Israelites from the land of Egypt”;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, behold, the days are approaching, says the Lord, when it will no longer be said, 'As the Lord lives, who led the sons of Israel away from the land of Egypt,'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, when it shall be said no more: The Lord liveth, that brought for the children of Israel out of the land of Egypt:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 16:14
10 Tagairtí Cros  

I am Adonai your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it.


“I relieved his shoulder of the burden, his hands were set free from the basket.


“I am Adonai your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.


“See, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in My anger, My fury, and great wrath, and I will bring them back to this place and cause them to dwell securely.


When I brought you up from the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage, I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.


You will remember that you were a slave in the land of Egypt, and Adonai your God redeemed you; therefore I am commanding you this thing today.


“When you go out to battle against your enemies and see horse and chariot—a people more numerous than you—do not be afraid of them. For Adonai your God, the One who brought you up from the land of Egypt, is with you.