Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 12:17 - Tree of Life Version

But if they will not obey, then I will uproot that nation, plucking it up and destroying it.” It is a declaration of Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if any nation will not hear and obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, says the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if they don’t listen, I will dig up that nation; yes, I will dig up and destroy, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if they will not listen, I will uproot that nation unto utter destruction and perdition, says the Lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if they will not hear, I will utterly pluck out and destroy that nation, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 12:17
15 Tagairtí Cros  

Behold, all who were angry at you will be ashamed and disgraced. Those who quarrel with you will be as nothing and perish.


For the nation and the kingdom which will not serve you will perish— those nations will be utterly ruined.


At one moment I may speak about a nation or about a kingdom, to uproot, to pull down or to destroy it.


“In those days they will no longer say: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are blunted.’


But it was uprooted in fury. It was cast down to the ground. The east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and dried up—fire consumed it.


But as soon as he has arisen, his kingdom will be broken up and distributed to the four winds of heaven—though it will not go to his descendants, nor will it have the authority he exercised, for his kingdom will be uprooted and given to others besides these.


So I will execute vengeance in anger and wrath on the nations that have not listened.


But My words and My decrees, which I commanded My servants the prophets—did they not overtake your fathers? Then they repented and said ‘As He determined, Adonai-Tzva’ot has dealt with us according to our ways and our deeds.’”


But those hostile to me, who didn’t want me to reign over them, bring them here and execute them before me.’”


in flaming fire, He will command judgment on those who do not know God and do not heed the Good News of our Lord Yeshua.