James 3:11 - Tree of Life Version

A spring doesn’t pour out fresh and bitter water from the same opening, does it?

Tuilleadh leaganacha

Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

Does a fountain send forth [simultaneously] from the same opening fresh water and bitter?

Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?

Both fresh water and salt water don’t come from the same spring, do they?

Does a fountain emit, out of the same opening, both sweet and bitter water?

Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?

As a well gushes out its waters, so she pours out her wickedness. Violence and havoc are heard in her, sickness and wounds ever before Me.

From the same mouth comes blessing and cursing. My brothers and sisters, these things should not be.

My brothers and sisters, can a fig tree produce olives, or a vine produce figs? Neither can salt water produce fresh water.

Naisc urraithe