Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 1:15 - Tree of Life Version

Then when desire has conceived, it gives birth to sin; and when sin is full grown, it brings forth death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the evil desire, when it has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is fully matured, brings forth death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once those cravings conceive, they give birth to sin; and when sin grows up, it gives birth to death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thereafter, when desire has conceived, it gives birth to sin. Yet truly sin, when it has been consummated, produces death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 1:15
21 Tagairtí Cros  

But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil you must not eat. For when you eat from it, you most assuredly will die!


Now the woman saw that the tree was good for food, and that it was a thing of lust for the eyes, and that the tree was desirable for imparting wisdom. So she took of its fruit and she ate. She also gave to her husband who was with her and he ate.


Then David sent messengers and took her when she came to him, and he lay with her. (She had purified herself from her uncleanness). Then she returned to her house.


They conceive mischief and bring forth evil and their belly prepares deception.”


He prepares His own deadly weapons. He makes His fiery arrows.


Adonai is known for executing judgment. The wicked one is trapped in the work of his own hands. Selah


Steadfast righteousness leads to life, but pursuing evil ends in death.


You conceive chaff, you will give birth to stubble. My breath is a fire that will consume you.


No one sues justly, and none pleads a case honestly. They trust in confusion and speak lies. They conceive mischief, and bring forth iniquity.


Then one of the Twelve, the one called Judah of Kriot, went to the ruling kohanim


But I tell you that everyone who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.


But each one is tempted when he is dragged away and enticed by his own desire.


By His will, He brought us forth by the word of truth, so that we might be a kind of firstfruits of all He created.