over the cattle grazing in Sharon: Shirtai the Sharonite; over the cattle grazing in the valleys: Shaphat son of Adlai;
Isaiah 65:10 - Tree of Life Version Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for My people who seek Me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. Amplified Bible - Classic Edition And [the plain of] Sharon shall be a pasture and fold for flocks, and the Valley of Achor a place for herds to lie down, for My people who seek Me, inquire of Me, and require Me [by right of their necessity and by right of My invitation]. American Standard Version (1901) And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people that have sought me. Common English Bible Sharon will become a pasture for sheep, and the Achor Valley a resting place for cattle, for my people who seek me. Catholic Public Domain Version And the open plains will become sheepfolds for the flocks, and the valley of Achor will become a domicile for the herds, for my people who have sought me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the plains shall be turned to folds of flocks, and the valley of Achor into a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. |
over the cattle grazing in Sharon: Shirtai the Sharonite; over the cattle grazing in the valleys: Shaphat son of Adlai;
They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding villages, and in all the pasturelands of Sharon, up to their borders.
The land mourns and languishes; Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a wilderness; Bashan and Carmel are shaken bare.
It will blossom profusely, will rejoice with joy and singing, will be given the glory of Lebanon, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of Adonai, the splendor of our God.
“Listen to Me, you who pursue justice, you who seek Adonai. Look to the rock from which you were hewn, and to the quarry from which you were dug.
You will seek Me and find Me, when you will search for Me with all your heart.
Thus says Adonai-Tzva’ot: “Yet again will there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all its cities, a pasture of shepherds making their flocks lie down.
I will bring Israel back to his pasture. He will feed on Carmel and Bashan, and his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.
Then I will punish her for the days of the Baalim to whom she would burn incense— adorning herself with her rings and jewelry, going after her lovers— but Me she forgot.” It is a declaration of Adonai.
All who lived in Lydda and the Plain of Sharon saw him, and they turned to the Lord.