Isaiah 38:13 - Tree of Life Version

I stilled my soul till morning. Like a lion, He will break all my bones. From day till night You make my end.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.

Amplified Bible - Classic Edition

I thought and quieted myself until morning. Like a lion He breaks all my bones; from day to night You bring me to an end.

American Standard Version (1901)

I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.

Common English Bible

I cried out until morning: “Like a lion God crushes all my bones. Between daybreak and nightfall you carry out your verdict against me.

Catholic Public Domain Version

I hoped, even until morning. Like a lion, so has he crushed all my bones. From morning until evening, you have marked my limits.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I hoped till morning: as a lion so hath he broken all my bones. From morning even to night thou wilt make an end of me.

Isaiah 38:13 Tagairtí Cros

1 Kings 20:36

Then he said to him, “Because you did not obey the voice of Adonai, behold, as soon as you leave me, a lion shall kill you.” As soon as he left him, a lion found him and killed him.

Job 7:6

My days fly faster than a weaver’s shuttle and come to an end without hope.

Psalm 32:4

For day and night Your hand was heavy upon me. My strength was drained as in the droughts of summer. Selah

Psalm 39:10

I am speechless, not opening my mouth —for You have done it.

Psalm 50:22

Now consider this, you who forget God. Or else I will tear you in pieces with no one to rescue you.

Psalm 51:8

Surely You desire truth in the inner being. Make me know wisdom inwardly.

Psalm 7:2

Adonai my God, in You I have taken refuge. Save me from each of my persecutors, and deliver me.

Psalm 90:5

You sweep them away in their sleep. In the morning they are like sprouting grass—

Lamentations 3:4

He made my flesh and my skin waste away, broken my bones.

Daniel 6:24

Then the king was overjoyed, and ordered Daniel taken up out of the den. So Daniel was lifted out of the pit. No injury of any kind was found on him because he had trusted in his God.

Hosea 5:14

For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away. I will carry off, and nobody will rescue.