Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 29:2 - Tree of Life Version

But I will distress Ariel. There will be lamenting and moaning— then will she be like Ariel to Me?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then will I distress Ariel; and there shall be mourning and lamentation, yet she shall be to Me like an Ariel [an altar hearth, a hearth of burning, the altar of God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but I will oppress Ariel. There will be mourning and lamentation; she will be like an Ariel to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will surround Ariel with siege works, and it will be in sorrow and mourning, and it will be like Ariel to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will make a trench about Ariel, and it shall be in sorrow and mourning, and it shall be to me as Ariel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 29:2
19 Tagairtí Cros  

Your New Moons and your Festivals My soul hates! They are a burden to Me. I am weary to bear them.


This very day he will halt at Nob. He shakes his fist at the mountain of the Daughter of Zion, the hill of Jerusalem.


At evening time—sudden terror! Before morning, they are no more. This is the reward of those who plunder us and the lot of those who pillage us.


Her gates will lament and mourn. Desolate, she will sit on the ground.


The sword of Adonai is filled with blood, gorged with fat— the blood of lambs and goats, the fat of kidneys of rams. For Adonai has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.


Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rab-shakeh.


Then they said to him: “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, rebuke and contempt. For children have come to the point of birth, and there is no strength for giving birth.


My Lord is like an enemy. He has swallowed up Israel. He swallowed up all her citadels, destroyed her fortifications and multiplied mourning and moaning for the daughter of Judah.


Therefore I have poured out My fury on them; I have consumed them with the fire of My wrath; I have brought their own way upon their heads.” It is a declaration of Adonai.


“You, son of man”—thus says Adonai Elohim—“say to every kind of bird and to every beast of the field: ‘Assemble and come! Gather from all around to My sacrificial feast that I have prepared for you, a great sacrifice on the mountains of Israel. You will eat flesh and drink blood.