Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 9:3 - Tree of Life Version

They will not dwell in Adonai’s land. Instead Ephraim will return to Egypt, and eat unclean food in Assyria.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall not remain in the Lord's land, but Ephraim shall return to [another] Egypt and they shall eat unclean food in Assyria. [Ezek. 4:13.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall not dwell in Jehovah’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They won’t remain in the land of the LORD; but Ephraim will return to Egypt, and in Assyria they will eat unclean food.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will not dwell in the land of the Lord. Ephraim has been returned to Egypt, and he has eaten polluted things among the Assyrians.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall not dwell in the Lord's land: Ephraim is returned to Egypt, and hath eaten unclean things among the Assyrians.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 9:3
24 Tagairtí Cros  

then will I cut off Israel from the land which I have given them, and this House which I have consecrated for My Name, I will cast out of My sight. So Israel will become a proverb and a byword among all peoples.


In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He placed them in Halah and Habor, on the Gozan River, and in the towns of the Medes.


First I will repay them double for their iniquity and their sin, because they have profaned My land, and they have filled My possession with the carcasses of their vile things and their abominations.”


Yet I brought you into a fertile land, to eat of its fruit and goodness. When you came, you defiled My land. You made My heritage an abomination.


We have held out our hand to Egypt and Assyria to be satisfied with bread.


Then Adonai said, “This is how Bnei-Yisrael will eat their bread—unclean, among the nations where I will scatter them.”


But Daniel resolved not to defile himself with the king’s delicacies or with the wine he was drinking, so he entreated the chief official for permission not to defile himself.


“They will come trembling like a bird out of Egypt, like a dove out of the land of Assyria, and I will settle them in their houses.” It is a declaration of Adonai.


He will not return to the land of Egypt, but the Assyrian will be his king— because they refused to return.


Ephraim is like a senseless silly dove, they call to Egypt; they go to Assyria.


They will turn back—only not upwards. They are like a treacherous bow. Their princes will fall by the sword because of the insolence with their tongues. This will be for their ridicule in the land of Egypt.


Sacrifices are gifts for Me— should they sacrifice meat and then eat it? Adonai will not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sin— they will return to Egypt.


Look, even if they escape the desolation, Egypt will gather them up; Memphis will bury them. And their precious silver treasures? Weeds will possess them. Thorns will be in their tents.


If you defile it, the land will vomit you out as it vomited out the nation that was before you.


“Now you are to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land where I am bringing you to dwell will not vomit you out.


“Moreover, the land is not to be sold ­permanently, because the land is Mine. For you are sojourners with Me.


Therefore, this is what Adonai says: ‘Your wife shall become a prostitute in the city, your sons and your daughters will fall by the sword, and your land divided up by a measuring line. Now, as for you— you will die in an unclean land, and Israel will surely be led away captive out of its land.’”


Arise and go! For this is not the resting place, because of uncleanness that destroys— a grievous destruction.


But Peter said, “Certainly not, Lord! For never have I eaten anything unholy or unclean.”


Now just as Adonai rejoiced over you to do you good and to multiply you, so Adonai will rejoice over you to ruin and destroy you; and you will be uprooted from the land that you are going in to possess.


Adonai will bring you back to Egypt in ships, by the way that I said to you, ‘You will not see it again.’ There you will sell yourselves to your enemies as slaves and maids, but there will be no buyer.”


I call heaven and earth to witness against you today that you will certainly be carried off quickly from the land you are crossing over the Jordan to possess. You will not prolong your days on it, for you will certainly be destroyed.


Now it will be that just as all the good things which Adonai your God has spoken to you have come upon you, so all the evil things will Adonai bring upon you, until He has wiped you off this good land which Adonai your God has given you.