Hosea 11:5 - Tree of Life Version

⁵ He will not return to the land of Egypt, but the Assyrian will be his king— because they refused to return.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ They shall not [literally] return into [another bondage in] the land of Egypt, but the Assyrian shall be their king because they refused to return to Me.

American Standard Version (1901)

⁵ They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.

Common English Bible

⁵ They will return to the land of Egypt, and Assyria will be their king, because they have refused to return to me.

Catholic Public Domain Version

⁵ He will not return to the land of Egypt, but Assur himself will be the king over him, because they were not willing to be converted.

Hosea 11:5 Tagairtí Cros

2 Kings 15:19

Then King Pul of Assyria invaded the country, so Menahem gave Pul a thousand talents of silver so that his hand might be with him to strengthen his hold on the kingdom.

2 Kings 15:29

In the days of Pekah king of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria invaded and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee—all the region of Naphtali, and he deported them to Assyria.

Hosea 10:6

It also will be carried to Assyria as tribute to a warring king. Ephraim will receive shame and Israel will be put to shame by its own counsel.

Hosea 5:13

When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, Ephraim went to Assyria and sent envoys to a warring king. But he cannot heal you nor will he cure your wound.

Hosea 6:1

Come, let us return to Adonai. For He has torn, but He will heal us. He has smitten, but He will bind us up.

Hosea 7:16

They will turn back—only not upwards. They are like a treacherous bow. Their princes will fall by the sword because of the insolence with their tongues. This will be for their ridicule in the land of Egypt.

Hosea 8:13

Sacrifices are gifts for Me— should they sacrifice meat and then eat it? Adonai will not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sin— they will return to Egypt.

Hosea 9:3

They will not dwell in Adonai’s land. Instead Ephraim will return to Egypt, and eat unclean food in Assyria.

Hosea 9:6

Look, even if they escape the desolation, Egypt will gather them up; Memphis will bury them. And their precious silver treasures? Weeds will possess them. Thorns will be in their tents.

Amos 4:11

I overthrew some of you as God overthrew Sodom and Gomorrah. You became like a firebrand snatched from a blaze— yet you have not returned to Me,” declares Adonai.

Amos 4:6

“So also, I myself have given you cleanness of teeth in all your cities and lack of bread in all your places— yet you have not returned to Me,” declares Adonai.

Amos 5:27

So I will send you into exile, beyond Damascus.” Adonai has spoken, Elohei-Tzva’ot is His Name.

Deuteronomy 17:16

Only he should not multiply horses for himself or make the people return to Egypt to multiply horses, because Adonai has said to you, “You must never go back that way again.”