Hosea 12:12 - Tree of Life Version

Since Gilead is full of iniquity, they are utterly worthless. In Gilgal they sacrifice bulls— even their altars will become heaps of rocks along the furrows of My field.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Amplified Bible - Classic Edition

Jacob fled into the open country of Aram or Padan-aram, and [there] Israel served for a wife, and for a wife he herded sheep. [Gen. 29:18-20; 30:31; 31:38-41.]

American Standard Version (1901)

And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

Common English Bible

Jacob fled to the land of Aram; there Israel served for a wife, and for a wife he kept watch over livestock.

Catholic Public Domain Version

Jacob fled into the region of Syria, and Israel served like a wife, and was served by a wife.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife.

Hosea 12:12 Tagairtí Cros

Genesis 27:43

So now my son, listen to my voice. Get up—flee to Laban my brother in Haran!

Genesis 30:26

Give me my wives and my children for whom I’ve served you, and let me go. For you yourself know my labor—that I’ve served you.”

Genesis 31:41

This is how it’s been for me twenty years in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flocks—and you changed my salary ten times!

Hosea 4:15

Though you, Israel, are a prostitute, let Judah not become guilty. But do not come to Gilgal or go up to Beth-aven, and do not swear: ‘As Adonai lives!’

Hosea 6:8

Gilead is a city of evildoers, tracked with bloody footprints.

Deuteronomy 26:5

“Then you are to respond before Adonai your God, ‘My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and lived there as an outsider, few in number. But there he became a great nation—mighty and numerous.