Hosea 4:15 - Tree of Life Version

¹⁵ Though you, Israel, are a prostitute, let Judah not become guilty. But do not come to Gilgal or go up to Beth-aven, and do not swear: ‘As Adonai lives!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, The LORD liveth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Though you, Israel, play the harlot and worship idols, let not Judah offend and become guilty; come not to Gilgal, neither go up to Beth-aven [contemptuous reference to Bethel, then noted for idolatry], nor swear [in idolatrous service, saying], As the Lord lives.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah liveth.

Common English Bible

¹⁵ Israel, even though you act like a prostitute, don’t let Judah become guilty. Don’t enter into Gilgal, or go up to Beth-aven, and don’t swear, “As the LORD lives.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ If you commit fornication, Israel, at least let Judah not commit offenses; and do not be willing to enter into Gilgal, nor to ascend to Bethaven, and neither should you swear, "As the Lord lives."

Hosea 4:15 Tagairtí Cros

2 Chronicles 17:4

but sought the God of his father, and walked in His mitzvot rather than the deeds of Israel.

2 Chronicles 21:11

Moreover, he built high places on the mountains of Judah and caused the inhabitants of Jerusalem to play the harlot and led Judah astray.

Isaiah 48:1

Hear this, house of Jacob, who are called by the Name of Israel, who came from the wellspring of Judah, who swear by the Name of Adonai and confess the God of Israel— but not in truth or righteousness.

Jeremiah 44:26

Therefore hear the word of Adonai, all Judah dwelling in the land of Egypt: “Behold, I have sworn by My great Name,” declares Adonai, “never more will My Name be invoked in the mouth of anyone of Judah in all the land of Egypt saying: ‘As my Lord Adonai lives.’

Jeremiah 5:2

Though they say, “As Adonai lives!” surely they swear falsely.

Ezekiel 20:39

“As for you, house of Israel,” thus says Adonai Elohim: “Go on serving your idols, all of you! Yet afterward, you will surely listen to Me. My holy Name you will no longer profane with your gifts and your idols.

Hosea 10:5

The inhabitants of Samaria will quarrel over the calves of Beth-aven. Indeed its people will mourn over it, but its priests will tremble over it. For its glory will surely depart from it.

Hosea 10:8

The high places of Aven, the sin of Israel will be destroyed. Thorns and thistles will come up on their altars. And they will say to the mountains: “Cover us!” And to the hills: “Fall on us!”

Hosea 12:1

“Ephraim surrounded Me with lies and the house of Israel with deceit.” Though Judah roams restlessly with God, yet he is faithful with holy things.

Hosea 12:11

I also spoke through the prophets and I multiplied visions. Now through the prophets I will make parables.

Hosea 12:12

Since Gilead is full of iniquity, they are utterly worthless. In Gilgal they sacrifice bulls— even their altars will become heaps of rocks along the furrows of My field.”

Hosea 4:12

My people consult their wooden idol and their divining rod informs them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have been a prostitute— out from under their God.

Hosea 5:8

Blow a shofar in Gibeah, a trumpet in Ramah! Sound an alarm at Beth-aven: “Behind you, Benjamin!”

Hosea 9:15

“All their wickedness is at Gilgal, for there I despised them. Because of their wicked practices, I will drive them out of My House. I will love them no more. All their princes are rebellious.

Amos 4:4

“Come to Bethel and transgress, in Gilgal multiply transgression. Every morning bring your sacrifices and your tithes every three days.

Amos 5:5

But do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not cross over to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to trouble.

Amos 6:10

One’s beloved—the one burning incense for him—will lift him up to carry the bones out of the house, and he will say to one in the innermost recess of the house: “Is anyone else still with you?” And he will say: “No one.” Then he will say, “Hush! For we must not mention the Name of Adonai.”

Amos 8:14

Those swearing by Samaria’s guilt will say, ‘As your gods live, Dan!’ or ‘As the way of Beersheba lives!’ But they will fall, never to rise again.”

Ephesians 5:11

Take no part in the fruitless deeds of darkness, but rather expose them—

Joshua 5:9

Then Adonai said to Joshua, “This day I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place has been called Gilgal to this day.

Joshua 7:2

Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and spoke to them saying: “Go up and spy out the land.” So the men went up and spied out Ai.